繁體中文 
English 
銀行自動轉賬
請填妥以下表格，郵寄至：香港上環德輔道中 317-319 號啟德商業大廈 11 樓 1104A 室 心靈力量有限公司 （信封上請註明：財務委員會收）。
備註：
備註：
- 每月捐款人士可獲發年度捐款收據。凡捐款100港元或以上，可憑收據向香港特別行政區政府申請扣稅。
- 在一般情況下，本機構將於收到您的每月捐款表格當月處理您的申請。
- 按銀行要求，表格上的簽名必須與銀行賬戶紀錄上之簽名一致。
捐款收據
捐款港幣100元或以上，可憑收據向香港特別行政區政府申請扣稅。
請捐款人向本會提供中英文姓名（與身份證文件相符）、聯絡電話、電郵及地址，以安排寄發捐款收據。
| 電郵： | finance@salhk.org |
| Whatsapp： | 9100 0855 |
| 郵寄地址： | 香港上環德輔道中 317-319 號啟德商業大廈 11 樓 1104A 室 心靈力量有限公司（信封上請註明：財務委員會收） |
個人資料的使用
閣下的個人資料將予保密，僅作處理及簽發捐款收據用途。收集及使用個人資料乃受〈私隱政策聲明〉所約束，有關詳情請查閱：私隱政策
本會籌款活動一律參考社會福利署、民政事務總署及食物環境衞生署於2020年8月公布的「慈善籌款良好實務指引」進行。
銀行自動轉賬
請填妥以下表格，郵寄至：香港上環德輔道中 317-319 號啟德商業大廈 11 樓 1104A 室 心靈力量有限公司 （信封上請註明：財務委員會收）。
備註：
備註：
- 每月捐款人士可獲發年度捐款收據。凡捐款100港元或以上，可憑收據向香港特別行政區政府申請扣稅。
- 在一般情況下，本機構將於收到您的每月捐款表格當月處理您的申請。
- 按銀行要求，表格上的簽名必須與銀行賬戶紀錄上之簽名一致。
捐款收據
捐款港幣100元或以上，可憑收據向香港特別行政區政府申請扣稅。
請捐款人向本會提供中英文姓名（與身份證文件相符）、聯絡電話、電郵及地址，以安排寄發捐款收據。
| 電郵： | finance@salhk.org |
| Whatsapp： | 9100 0855 |
| 郵寄地址： | 香港上環德輔道中 317-319 號啟德商業大廈 11 樓 1104A 室 心靈力量有限公司（信封上請註明：財務委員會收） |
個人資料的使用
閣下的個人資料將予保密，僅作處理及簽發捐款收據用途。收集及使用個人資料乃受〈私隱政策聲明〉所約束，有關詳情請查閱：私隱政策
本會籌款活動一律參考社會福利署、民政事務總署及食物環境衞生署於2020年8月公布的「慈善籌款良好實務指引」進行。